Optical customer transition box